The Same Sky – Der gleiche Himmel

Τοποθετημένη στο Βερολίνο της δεκαετίας του 70, μια πόλη που ζούσε διχασμένη ανάμεσα σε εκείνους που είχαν ελευθερία και σε εκείνους που την αποζητούσαν, η σειρά της Πόλα Μίλνε την οποία σκηνοθετεί ο Ολιβερ Χίρσμπίγκελ της «Πτώσης», σκιαγραφεί, ένα επώδυνα αληθοφανές πορτρέτο ενός παρελθόντος που είναι ακόμη πολύ πρόσφατο για να ξεχαστεί. Μέσα από τις ιστορίες μιας χούφτας ανθρώπων που αναγκάζονται να προδώσουν τα ιδανικά και τις αξίες τους, να κατασκοπεύσουν και να προσποιηθούν να σπρώξουν τους εαυτούς τους στα όρια για την «πατρίδα» ή απλά μια ευκαιρία να δραπετεύσουν από αυτή, το «The Same Sky» προβάλλει ως συναρπαστική, καλογυρισμένη τηλεόραση.

Cold War drama in which a ‘Romeo’ agent is sent on a seductive mission in 1970s Berlin. The series recreates the uniquely charged atmosphere in the Cold War city by portraying the fates of two families, one on each side of the wall, in a tale interweaving East German dissidents and informers and West German hustlers and agents, as well as American and British diplomats. Divided by ideology, the only thing the people of Berlin all share is the sky above.