In the aftermath of his decision, Hondo questions his future as new threats emerge in the city and the team’s fate hangs in the balance.