New adventures take the Pogues to the Caribbean and far beyond as the friends are pulled into a dangerous rival’s hunt for a legendary lost city.