Nora and a freshly downloaded Nathan navigate their relationship while racing to stop the mysterious conspiracy that threatens to destroy millions of lives.