Mehdi, Liana and Tony find their plans to leave Belgium thwarted by the arrival of a new enemy — one that forces them to ally with former foes.